Menu
Réserver

Gérer ma réservation
Contact

Guide de l’aéroport CDG

Rendre une voiture de location à Paris-CDG

Rendre une voiture à Charles-de-Gaulle est simple si l’on sait quels panneaux suivre et que l’on prévoit un peu de marge. Voici la marche à suivre complète.

L’essentiel

Suivez sur l’autoroute la direction de votre terminal, puis « Voitures de location / Car rental return ». Retours du Terminal 1 au parking P1 (ticket à la barrière) ; retours du Terminal 2 au bâtiment loueurs entre 2E et 2F. Faites le plein aux stations TotalEnergies à l’entrée de la zone loueurs et prévoyez 30 minutes pour le retour et le transfert avant la fin de l’enregistrement.

Dernier plein
Stations TotalEnergies à l’entrée et à la sortie de la zone loueurs
Temps à prévoir
30 min pour le retour et le transfert, en plus des délais de la compagnie

Avant de partir vers l’aéroport

  • Vérifiez la politique carburant. En plein/plein, un quart de réservoir manquant peut coûter bien plus cher que le carburant, frais de service compris.
  • Videz la voiture de vos déchets, du sable et de vos affaires : des frais de nettoyage s’appliquent aux voitures très sales.
  • Consultez le trafic. L’A1 et l’A3 vers CDG sont souvent saturées en semaine le matin ; l’A104 depuis le sud et l’est est en général plus fluide.
  • Visez le bon terminal. Rendez la voiture là où l’indique le contrat, pas forcément au terminal de départ. Le CDGVAL relie gratuitement tous les terminaux.

Heure à Paris et comptoirs

--:--

 

Horaires habituels des comptoirs à CDG : 6 h – minuit. Hors horaires, retour par boîte à clés selon le loueur.

Prix moyens du carburant

  • Gazole (diesel)2,35 €/l
  • SP95-E102,15 €/l
  • SP982,24 €/l
  • E85 (superéthanol)0,92 €/l
  • GPL1,06 €/l

Moyennes nationales au 12 octobre 2026. Les stations d’autoroute sont souvent plus chères que celles des supermarchés. Prix en direct : prix-carburants.gouv.fr.

Le retour étape par étape

  1. Arrivez par l’A1 ou l’A104 et suivez « Aéroport Charles de Gaulle », puis votre terminal.
  2. Faites le plein aux stations TotalEnergies à l’entrée de la zone loueurs. Gardez le ticket.
  3. Suivez le pictogramme clé et « Voitures de location ». Au T1, prenez un ticket à la barrière du P1 ; au T2, continuez jusqu’au bâtiment loueurs entre 2E et 2F.
  4. Garez-vous dans la file de votre loueur et attendez l’agent. Reprenez vos affaires et photographiez la voiture, la jauge et le compteur.
  5. Récupérez le reçu de retour (papier ou e-mail) avec carburant, kilométrage et éventuels dommages.
  6. Rejoignez les départs à pied ou en CDGVAL vers un autre terminal.
Données cartographiques © contributeurs OpenStreetMap. Les repères sont approximatifs ; suivez toujours la signalétique de l’aéroport et votre bon de location.

Consignes de retour par terminal

Vous atterrissez à…

Terminal 1

Comptoir
Niveau Arrivées, entre les portes 24 et 30. Suivez la signalétique « Location de voitures » après la récupération des bagages.
Voitures
Les voitures sont stationnées dans le parking du Terminal 1 (P1, niveau loueurs). L’agent vous indique la place.
Retour
Suivez « Terminal 1 + Parc P1 + Voitures de location », prenez un ticket à la barrière puis rejoignez la file de retour de votre loueur.

Rendre la voiture hors horaires

Les comptoirs de CDG ferment généralement vers minuit et rouvrent à 6 h. Pour un vol très matinal :

  • Garez-vous dans la zone de retour signalée de votre loueur, jamais dans un parking public.
  • Photographiez la voiture sous tous les angles, le tableau de bord (carburant, kilométrage) et la place.
  • Déposez clés et contrat dans la boîte du loueur. Hertz a des boîtes au T1, au 2D et au 2F ; Sixt demande un check-out dans son application.
  • La voiture reste sous votre responsabilité jusqu’au contrôle du loueur le matin.

Éviter les frais après la location

La plupart des litiges portent sur les dommages, le carburant, les péages ou les amendes. Gardez vos photos de départ et de retour au moins trois mois. Les radars et amendes de stationnement sont envoyés au loueur, qui transmet vos coordonnées et ajoute en général des frais de gestion. Si l’on vous facture un dommage que vous n’avez pas causé, répondez avec vos photos et demandez le rapport de restitution.

Questions fréquentes

Où rendre une voiture de location au Terminal 2 de CDG ?

Au bâtiment loueurs entre les Terminaux 2E et 2F. Suivez « Terminal 2 + Voitures de location ».

Combien de temps avant le vol rendre la voiture ?

Arrivez à la zone de retour au moins 30 minutes avant l’heure recommandée par la compagnie, soit environ 3 heures avant un long-courrier.

Y a-t-il une station-service près du retour des locations à CDG ?

Oui, des stations TotalEnergies à l’entrée et à la sortie de la zone loueurs. Elles ferment tard mais peuvent avoir de l’attente aux heures chargées.

Puis-je rendre la voiture à un autre terminal ?

Seulement si votre loueur y a une zone de retour. Sinon, rendez-la là où l’indique le contrat et prenez le CDGVAL.